Изучение английского языка посредством просмотра фильмов
Через просмотр фильмов вы можете расширить словарный запас, улучшить свое произношение и интонацию, восприятие английской речи на слух. Вы откроете для себя множество новых слов и выражений, которые помогут вам улучшить ваши коммуникационные навыки.
Просмотр английских фильмов - это больше чем просто развлечение или отдых после долгого трудового дня. Это то, что даст вам возможность услышать настоящую речь, такую, на какой разговаривают люди на улицах Англии или Америки.
Слышали ли вы когда-нибудь, что более восьмидесяти процентов жителей таких стран, как Нидерланды или Швеция, имеют прекрасные знания разговорного английского? Как могут дети, подростки, взрослые и даже пожилые люди разговаривать по-английски бегло, без какого-либо акцента, когда это не их родной язык? Ответ - телевидение. Кино, мультфильмы, сериалы и другие программы транслируются по телевидению в оригинале с субтитрами. Поэтому использование просмотра фильмов в изучении языка считается одним из самых лучших методов правильно понять как употребляются модальные глаголы в английском языке.
При просмотре фильмов вы можете скачать субтитры, как на русском, так и на английском языке. Это довольно просто, достаточно ввести название фильма в поисковых системах и запросить субтитры. Лучше выбрать английский язык субтитров и незнакомые слова искать в словаре. Так будет больше пользы. Просмотрите фильм один раз, не прерываясь. Вначале вам будет казаться, что вы ничего не понимаете, но вскоре сюжет покажется вам интересным, и вы вникнете в него. Затем вы можете смотреть фильм снова и снова, останавливая его ежесекундно, чтобы найти неизвестное слово в словаре, и вскоре вы будете понимать весь фильм от начала до конца.
Очень важно выбрать фильм интересный вам. Не все фильмы дадут одинаковый результат. Лучше всего подойдут комедии, приключения или мультфильмы. Попробуйте выбрать те фильмы, которые вы видели в русской версии, это облегчит вам задачу. Можете купить DVD или смотреть онлайн в интернете - что для вас более приемлемо, главное - на начальном уровне старайтесь использовать субтитры.
После многократного просмотра фильма вы можете практиковать себя в роли критика и написать отзыв на фильм по-английски.
Конечно, когда впервые начинаешь слушать английскую речь - это тяжело для восприятия, но постепенно вы привыкните к скорости и интонации.
Другие статьи
Комментарии
-
Занимательная статья... Но какой бы хороший фильм не был смотреть его несколько раз подрят довольно утомительно. Я пробовал LinguaSubtitle. У нее интересный подход в изучении. Ведёшь свой словарь известных и неизвестных тебе слов. После генеришь субтитры в которых не отображаются знакомые тебе слова, это заставляет прислушиваться к рече актеров.