Хидекель С.С. Русско-английский объяснительный словарь

Учебное пособие по английскому языку «Русско-английский объяснительный словарь» написан С.С. Хидекель. Пособие выпущено издательством «Аст» в 2006 году. Материал пособия полностью соответствует государственному образовательному стандарту по английскому языку для учащихся средних и старших классов, студентов начальных курсов, абитуриентов, а также для всех тех, кто изучает английский язык. Пособие рекомендовано к использованию Министерством образования и наук Российской Федерации.

Данный словарь содержит 232 статьи, которые касаются английскому языку. В словаре особое внимание уделено наиболее трудным или проблемным аспектом английского языка. В словаре большое внимание уделяется толкованию и разбору многозначных слов, которые имеют одинаковое значение на русском языке, но разное на английском, это позволяет всем желающим расширить свой словарный запас, заполнив его наиболее часто встречаемыми в русском языке конструкциями. Также в словаре приведен обратный механизм, когда одно слова на английском языке, имеет много эквивалентов на русском. Словарь поможет учащемуся освоить многие тонкости английского языка, научится лучше понимать и даже чувствовать иностранную речь. В тоже время работа со словарем повышает интеллект и эрудицию школьников.

В словаре слова расположены по алфавиту, к каждому слову приведены несколько английских эквивалентов, к каждому эквиваленту приведено значение, комментарии, случаи употребления. Данный словарь может использоваться как регулярно, так и ситуативно. Для регулярного использования данного словаря необходимо ежедневно изучать определенное количество слов из словаря, на завтра необходимо повторить изученное ранее и добавить к ним новые. Такой способ использования словаря значительно повысит уровень знаний школьника по английскому языку, расширить его словарный запас, поможет ему лучше понимать устную и письменную английскую речь. Большое количество примеров и простой язык, которым изложены комментарии, позволяет учащимся с легкость переходить по страницам словаря, получая новую и полезную информацию. Данный словарь может смело использоваться при подготовке к различным формам промежуточного контроля знаний, как в школе, так и в ВУЗе, сдаче выпускных и вступительных экзаменов, единого государственного экзамена по английскому языку, международных тестов.