Вводный фонетический курс немецкого языка Шишкова Л.В.

Учебник по немецкому языку - Вводный фонетический курс немецкого языка Шишкова Л.В.

Учебное пособие «Вводный фонетический курс немецкого языка» написан Л.В. Шишковой, А.В. Детининой и О.А. Бибин. Пособие выпущено издательством «Просвещение» в 1977 году. Материал пособия полностью соответствует федеральному компоненту государственного образовательного стандарта по немецкому языку, в соответствие с годом выпуска. Пособие допущено к использованию Министерством просвещения СССР в качестве учебного пособия для студентов факультетов и педагогических институтов иностранных языков.

Материал пособия состоит из трёх частей: основные сведения по общей фонетике и фонетике немецкого языка, упражнения вводного фонетического курса, тексты и упражнения для закрепления изученного материала. В первой части пособия подробно рассматриваются следующие темы: краткие сведения по общей фонетике, гласные немецкого языка, согласные немецкого языка, звуки в потоке речи, интонация, правила чтения. Во второй части приведено тридцать один урок, каждый из которых содержит тренировочные упражнения по темам курса. В третьем разделе приведены тексы, по материалам которых приведены упражнения, эти задания способствуют закреплению и совершенствованию знаний и навыков, которые были получены в ходе учебы. 

Основная задача данного пособия – это коррекция произношения студентов первых курсов. Студенты, которые поступили в педагогический или лингвистический университет уже имеют определенную базу знаний по языку, однако у большинства из них еще нет грамотно поставленного произношения. Материал пособия полностью согласован с фонетическими транскрипциями Международной Фонетической Ассоциации. Материал пособия не предусмотрен для самостоятельного изучения, студенту в ходе его обучения должен обязательно помогать преподаватель, который будет направлять, и корректировать знания студентов. Во второй части пособия приведены упражнения, которые направлены не только на развития правильного произношения, но и на тренировку у студента правильных интонаций, при произношении различных слов и словосочетаний. 

Практический материал, приведенный во второй части рассчитан на месяц интенсивного обучения. Третья часть рассчитана на закрепления, всего изученного материала, а также для подготовки школьников к экзамену по фонетике, который предусмотрен тематическим планом. При адекватном использовании, материал данного пособия способен развить у студентов прекрасное произношения немецкого языка, которое является неотъемлемым качеством, как переводчика, так и преподавателя.